-
1 произвольно
произвольно 1. (по желанию) nach Wunsch, nach Belieben, nach Gutdünken 2. (самовольно) willkürlich, eigenmächtig -
2 произвольно
произвольнонареч1. (по своей воле) αὐτοπροαίρετα, αὐτοπροαιρέτως·2. (необоснованно) αὐθαίρετα, αὐθαιρέτως. -
3 произвольно
худсарона, ба майли худ -
4 произвольно
-
5 произвольно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > произвольно
-
6 произвольно
arbitrarily, at random, at will, in an arbitrary way• Выберем его (элемент) произвольно как... - Let it be taken arbitrarily as...• Единица длины может быть взята произвольно. - The unit length may be chosen at will.• Некоторые из значений а могут быть выбраны произвольно. - Some of the с, may be chosen arbitrarily. -
7 произвольно
-
8 произвольно
adv. arbitrarily; произвольно взятая функция, arbitrary functionРусско-английский словарь математических терминов > произвольно
-
9 произвольно
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > произвольно
-
10 произвольно
-
11 произвольно
-
12 произвольно
-
13 произвольно
нареч.;
лат. ad arbitriumпроизвольн|о -
1. (no своему усмотрению) at will, at one`s own choosing;
2. (необоснованно, без доказательств) arbitrarily;
~ый
3. (свободный) free;
4. (caмовольный) arbitrary;
~ые отступления от требований закона arbitrary departures from what is required by law;
~ый доступ вчт. arbitrary access;
5. (лишённый доказательств) arbitrary, unfounded;
~ое толкование чего-л. arbitrary interpretation of smth. ;
~ый вывод arbitrary conclusion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > произвольно
-
14 произвольно
1) ( по желанию) nach Wunsch, nach Belieben, nach Gutdünken2) ( самовольно) willkürlich, eigenmächtig -
15 произвольно
1) ( по желанию) à mon (ton, etc.) gré, à volonté2) ( по произволу) arbitrairement -
16 произвольно
-
17 произвольно
нар.1) ( по произволу) d'arbitrio, arbitrariamente2) ( по желанию) spontaneamente, di spontanea volonta, volutamente -
18 произвольно
1) General subject: arbitrarily, at random, at will, voluntarily, (даже произвол-this is absolutely capricious-это полный произвол) capricious, in an arbitrary fashion2) Computers: randomly3) Latin: ad arbitrium4) Engineering: liberally5) Mathematics: in an arbitrary way6) Advertising: on a random basis7) Programming: informally8) Aviation medicine: volitionally -
19 произвольно
advgener. mißbräuchlicherweise -
20 произвольно
нареч.voluntarily, volitionally
См. также в других словарях:
произвольно — произвольно … Орфографический словарь-справочник
произвольно — неоправданно, безосновательно, невозбранно, вольно, голословно, непринужденно, невозбранимо, неаргументированно, неосновательно, необоснованно, свободно, без всякого основания, неправомерно, беспочвенно, огульно, несостоятельно, самовольно,… … Словарь синонимов
Произвольно амплифицированная полиморфная ДНК ПАПД — Произвольно амплифицированная полиморфная ДНК, ПАПД * адвольна ампліфікаваная паліморфная ДНК, ПАПД * random amplified polymorphic DNA or RAPD фрагмент ДНК, амплифицированный методом полимеразной цепной реакции (см.) с помощью коротких… … Генетика. Энциклопедический словарь
произвольно взимаемый — произвольно взимаемый … Орфографический словарь-справочник
произвольно выбранный — произвольно выбранный … Орфографический словарь-справочник
произвольно высокий — произвольно высокий … Орфографический словарь-справочник
произвольно измененный — произвольно измененный … Орфографический словарь-справочник
произвольно малый — произвольно малый … Орфографический словарь-справочник
произвольно ориентированный — произвольно ориентированный … Орфографический словарь-справочник
произвольно подобранный — произвольно подобранный … Орфографический словарь-справочник
произвольно- субъективный — произвольно субъективный … Орфографический словарь-справочник